DE: 
Unterstützen Sie die Biologinnen des Naturhistorischen Museums bei einem Inventar der Biodiversität des Ports. 
Um die Natur zu schützen, ist es wichtig, sie genau zu kennen. Deshalb organisieren das Naturhistorische Museum und die Kantonale Biodiversitätsstrategie im Rahmen der Fête de la Nature ein Inventar der Lebewesen, die in den Gärten des Ports zu finden sind. Erwachsene und Kinder können unter Anleitung von Biologinnen kleine Tiere suchen und bestimmen. 

FR: 
Venez aider les biologistes du Musée d'Histoire Naturelle à réaliser l’inventaire de la biodiversité du Port. 
Pour protéger la nature, il est essentiel de la connaître. C'est pourquoi le Musée d'histoire naturelle et la Stratégie cantonale biodiversité organisent, dans le cadre de la Fête de la Nature, un inventaire des êtres vivants présents dans les jardins du Port. Adultes et enfants peuvent chercher et identifier les petits animaux sous la direction des biologistes.